عمر أبو ريشة : عودي

قالتْ مللتُكَ . إذهبْ . لستُ نادِمةً     على فِراقِكَ .. إن الحبَّ ليس لنا

غازي القصيبي : إذن لن نهيم معا

ترجمة لقصيدة بيرون

إذن لن نهيم معا في الدروب

محمود سامي البارودي : يَا نَاصِرَ الْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ!

يَا نَاصِرَ الْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ! خذْ لي بحقي منْ يديْ ماصلي

محمود سامي البارودي : ما الدهرُ إلاَّ ضوءُ شمس علا

ما الدهرُ إلاَّ ضوءُ شمس علا وَ كوكبٌ غامَ ، وَ نبتٌ بقلْ

محمود سامي البارودي : ردوا عليَّ الصبا

ردوا عليَّ الصبا منْ عصريَ الخالي وَهَلْ يَعُودُ سَوَادُ اللِّمَة ِ الْبَالِي؟

محمود سامي البارودي : طربتْ ، وَ لولاَ الحلمُ أدركني الجهلُ

طربتْ ، وَ لولاَ الحلمُ أدركني الجهلُ وَعَاوَدَنِي مَا كَانَ مِنْ شِرَّتِي قَبْلُ

محمود سامي البارودي : لاَ تَرْكَنَنَّ إِلَى الزَّمَانِ؛ فَرُبَّمَا

لاَ تَرْكَنَنَّ إِلَى الزَّمَانِ؛ فَرُبَّمَا خدعتْ مخيلتهُ الفؤادَ الغافلا